译文
六军停滞不(bu)前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的(de)柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
子孙们在战场上尽都殉(xun)难,兵荒马乱又何需老命苟全。
玩书爱白绢,读书非所愿。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答(da)呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰(yao)带。
注释
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
无已:没有人阻止。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
(34)奖饰:奖励称誉。
3 金:银子
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。